02.18.08

Polizie

Publicado en Anecdotas, Coche, Curro a 10:04 pm por La Petite en Belgique

Hoy por la mañana fui informada de que el coche de empresa que conduzco tiene una multa (mejor dicho, otra más). Como yo vivo en zona flamenca pero trabajo en zona valona (estos belgas…) nadie se coscaba de lo que decía el papel. Más bien podíamos intuirlo, y lo que se entendía bien sin lugar a dudas eran los 50 euracos del ala.

Estábamos 4 personas allí, la secretaria, la de recursos humanos, Nicolas I y yo. Y entre todos no pudimos sacarle todo el significado al papelajo. La secretaria se arma de diccionario Neerlandes - francés pero ni con esas: “El papel dice que estabas estacionada a tu derecha, entonces estabas bien. No entiendo nada. Y si pedimos que nos lo vuelvan a enviar pero en francés?”. A lo que la encargada de recursos humanos, o sea, la hija del jefe, responde: “No, aquí en Bélgica estamos obligados a saber los dos idiomas”. A lo que yo añado: “Pero si son tres, qué pasa con el alemán?”. Mientras tanto, Nicolas I no paraba de repetir una de las 3 palabras que debe saber en flamenco: “betalen!” (pagar).

Al final la hija del jefe, encargada de recursos humanos decide llamar a la “polizie van Leuven” para que se lo traduzcan. Y como hay unos cuantos flamencos que tampoco se coscan mucho del francés pues se pasaron un buen rato discutiendo la razón de la multa.

Por cierto, la razón es que había estacionado en el lado izquierdo de una calzada de doble sentido. Por cierto, que dicha calzada es al lado de mi casa. Por cierto, que la multa es del 19 de noviembre (hace tres meses). Por cierto, que sé exactamente donde fue, porque MUCHAS veces aparqué ahí. Ay! que ya empiezo a temblar.

P.S.: Al llegar a casa me encuentro en el buzón un papelito que dice:

Monsieur Moh
GRAND VOYANT MEDIUM
Incontestable avec son pouvoir exceptionnel
Résoudra vos problèmes même si vous êtes déçus par un autre.
Amour entre hommes et femmes - Retour d’affection - Travail -
Protection - Santé - Désenvoûtement - Difficultés financières
Chance - Attraction clientèle pour vendeurs.

TRAVAIL SERIEUX, EFFICACE, RAPIDE -
RESULTATS 100% GARANTI

0474.08.64.59

Pongo también el teléfono por si a alguien le hace falta, juas. Si llamais desde fuera de Bélgica marcad antes el +32 y omitid el primer 0. Cuando se tiene un dia malo y se recibe algo así, no es para menos que reírse un poco.

El barco hace aguas?

Publicado en Curro, Reflexiones a 3:50 pm por La Petite en Belgique

Acaba de venir mi jefe, estresado, lamentandose de que los belgas empiezan a comportarse como los argelinos. Las empresas lo dejan colgado, responden tarde o no responden. Sera que el mundo esta cambiando y el proximo escalafon evolutivo son los argelinos? Debe ser eso.

Mientras tanto, mas problemas en Argelia, con un ferry que lleva nuestro contenedor para descargar en el minusculo puerto de Argel (es por eso que los barcos se pueden pasar semanas en la bahia esperando a tener sitio en puerto para ser descargados). El asunto es que dicho ferry hizo una escala inesperada en Espanha, y luego tiene que ir a Marsella, que es donde espera nuestro contenedor. O sease, que haciendo cuentas, el contenedor llegara con tres semanitas de retraso de na. Y en los bancos argelinos diciendo que no son capaces de leer uno de los numeros de uno de los cheques. Y otros boicoteando fechas, y otros malmetiendo. Y la última de las últimas es que en un sitio llamado Annaba han conectado nuestros equipos a una red eléctrica defectuosa y los han freído con 400 voltios. Casi na.

Asi que la evolucion nos lleva a eso. A este paso no solo este barco sino tambien los demas se hundiran. Media America y Espanha (!) con los ojos puestos en la dorada Europa. Pos eso no es nada, a fijarse en Argelia, el siguiente paso en la evolucion.

Lunes

Publicado en Finde moments, Reflexiones a 10:02 am por La Petite en Belgique

Buenos dias. Lunes again. Empieza una nueva semana y los lunes son cansados… Y estamos a bajo cero otra vez!

Ayer al final me fui a tomar una pintje con Hendrik a de kroeg (el bareto que mas frecuento). La verdad es que me apetecia salir un rato de mi antro. No esta mal, la conersacion no es demasiado interesante pero al menos interactuo en persona con otro ser humano. Pero la conversacion es vacia (igual que lo seria el sexo) . En una de estas me pregunta que si sigo teniendo novio, a lo que contesto que no (lo que tengo es un descomunal lio en la cabeza, pero novio no, ojala). Veo que sonrie mas (malditas hormonas masculinas).

Recibo un sms de el. Sabe que he salido, pero no sabe con quien. Dice que cuando quede libre y vuelva a casa que si me apetece llamarlo. Claro que me apetece pero eso hace que me sienta cohibida. Es tener hora de llegada a casa, otra vez, algo que se habia acabado cuando mi padre se piro. En fin, soy mala.

Me despido al rato de un Hendrik hambriento con cara de lobo que aunque se controla, se que quiere besarme (hombres!). Llego a casa y lo llamo.

-Que tal por alla

-Bien, pero las cosas no van bien y tendre que quedarme mas tiempo

-Ah, bueno, cuanto lo siento

-Me alegro de que el fin de semana haya sido divertido. Con quien has salido?

-Con Hendrik. El queria venir aqui, pero yo le dije de salir a tomar algo. Estaba desesperada por salir a la calle.

-Ah, seguramente queria ir ahi porque estaba buscando “Hugs” (abrazos es el eufemismo que siempre usa para referirse al sexo, por que no llamar a las cosas por su nombre? Para sentirse menos culpable? ahh!)

-Si, claro, eso tambien lo pense yo, por eso le dije de salir.

La conversacion siguio bastante insulsa, se notaba a leguas que estabamos en dos mundos diferentes sin sintonia posible de nuestros cerebros, con las cabezas lejos, como en la tira comica de mas arriba. Menudo lio tengo en la cabeza! Bueno, no peor que el de el. Yo creo que el esta mucho peor. Me pidio que lo olvidara, pero no me deja.

Bueno, hoy hace un frio de mil demonios, pero el cielo esta de un maravilloso azul despejado.